Vandaag ga ik van lettertjes een blog maken. zo simpel mogelijk. alle begin is moeilijk, maar wie weet kan ik zoiets nog leren.
ik zet er een gedicht op.
Lied van de Sirene
Dit is het enige lied dat iedereen
wel wil leren:
het lied dat
onweerstaanbaar
is:
het lied dat
mannen dwingt in troepen
overboord te
springen, hoewel ze
de schedels op
het strand zien liggen
het lied dat
niemand kent omdat
iedereen die het
gehoord heeft
dood is, en de
anderen zijn het vergeten.
Zal ik je het geheim verklappen
en wil je me
dan verlossen
uit dit
vogelpak?
Ik vind het hier niet leuk
hurkend op dit
eiland, al zie ik er
schilderachtig
en mythisch uit
met deze twee
gekken in verenkleed,
ik vind het
niet leuk dit trio te zingen
zo noodlottig
en ook zo prijzig.
Ik zal je het geheim verklappen
aan jou, alleen
aan jou.
Kom dan
dichterbij. Dit lied
is een schreeuw
om hulp. Help mij!
Alleen jij,
alleen jij kan dat,
jij bent uniek.
Eindelijk. Helaas
het is een heel
saai lied.
Maar het werkt
wel, iedere keer weer.
Margaret
Atwood vertaling: Elma
Ouwehand
ik reageer zelf
BeantwoordenVerwijderen